Saako olla valohedelmä?
Herkullista. - Saako olla valohedelmä?
Uusi tulokas. Tehkää tilaa.
Minulla on huono olo. - Se menee ohi.
Jatkakaa vain. -Hetkinen. Oletko sinä joku keijujen johtaja?
En sentään. Olen suojelusenkelisi. Niin kuin...
Suojelusenkelini? -Teemme muutakin kuin pidämme hauskaa.
Jotkut meistä saavat paiskia töitä. - Olet surkea suojelusenkeli.
Apusi olisi tullut tarpeeseen usein. - Olet yhä elossa.
Joudut vähän väliä pulaan. Tule, mennään mekin juhlimaan.
Sookie?
Hotellipoika Barry? Kauanko sinä olet ollut täällä?
Tulimme juuri. Eikö olekin uskomaton paikka?
Tämä on suojelusenkelini Lloyd. - Hei.
Tämä on maailman ainoa paikka, missä meitä ei pidetä outoina.
Me haemme juotavaa. Tutustu muihin, kunhan olette jutelleet.
Saako olla valohedelmä?
Barry, odota.
Ihan kuin haukkaisi puhdasta iloa. Maista. -Ihan kohta.
Eikö olekin nätti? Tämä on juuri kypsynyt.
Ukki?
Anteeksi? - Earl-ukki.
Minä olen Sookie.
Näin sinut viime viikolla. Sinulla oli syntymäpäivä.
Ukki, siitä on 20 vuotta.
Jestas.
Oliko mummillasi...
Oliko hänellä lempeä loppu?
Oli. Hän sai elää onnellisen elämän.
Äiti ja isä kuolivat tulvassa, joten heistä en tiedä.
Yritän olla ajattelematta asiaa. Vain minä ja Jason olemme jäljellä.
20 vuotta? En ymmärrä...
Olen ollut täällä vain pari tuntia. - Oletko ollut koko ajan täällä?
Ajankulun on täytynyt hämärtyä.
Täällä kaikki on niin...
...ihanaa.
Saako olla valohedelmä?
Ukki, kuuletko sinä? - Kuulen.
Tämä on ansa. Meidän on päästävä pois täältä.
Ansa?
Ansa on se maailma, josta tulit.
Ei tarvitse kumartaa. Ystäviähän tässä ollaan.
Anteeksi. En tiedä, kuka olet.
Voit sanoa minua Mabiksi. Minä pyysin hakemaan sinut tänne.
Oletko maistanut valohedelmää? - Ei ole nälkä.
Maista. - En halua!
Tulevaisuutemme on vaakalaudalla. Vampyyri pääsi valtakuntaamme -
koska hän oli juonut keijunverta, sinun vertasi!
Vampyyrit olivat hävittää meidät. He ajoivat meidät tänne.
Kukaan ei enää juo vertani. Vannon, että pysyn erossa vampyyreista.
Niin pysyt. Keijujen jälkeläiset on saatava pois ihmisten keskuudesta.
Olemme kylväneet siementämme liikaa. Nyt on aika kerätä sato!
Kerätä sato?
Keräättekö te ihmisiä? - Hedelmä, kiitos.
Näpit irti!
Syö tämä.
Juokse, ukki!
Älkää päästäkö tyttöä pakoon!
Napatkaa hänet!
Pysytkö perässä? Juokse kovempaa!
Tulkaa mukaamme. Autamme teitä! - Päästäkää irti!
Älkää pelätkö. Pääsette kotiin. Pidätelkää muita! He ovat täällä!
Tännepäin, äkkiä!
Tännepäin!
Teidän on hypättävä! - Mitä? En edes tiedä, kuka olet.
Siskoni kaappasi sinut, koska meitä ei haluta enää päästää ihmisten luo.
Etkö hyväksy sitä? - Meillä on oikeus käydä siellä.
Oletteko syöneet valohedelmää? - Hän on.
Sitten vain sinä voit palata takaisin.
Äkkiä nyt! -Hän valehtelee! Te kuolette, jos hyppäätte.
Kuningatar sulkee portin! Haluatko kotiin vai et?
Sookie, hyppää!
Ukki?
Mikä on? - Minä...
Olen syönyt valohedelmää. Mutta minun oli saatettava sinut kotiin.
Sinun... äitisi ja isäsi...
Onko heidät ja mummisi haudattu tänne? -On. Tule.
Minun ei ollut tarkoitus hylätä teitä.
Emme ajatelleet niin. Emme lakanneet rakastamasta sinua.
Mukava kuulla.
Mummisi antaa minun kuulla kunniani taivaassa, usko pois.
Teen kuolemaa, kulta. - Ei, ukki!
Tunnen sen.
Anna tämä Jasonille. Miehellä pitää olla hyvä kello.
Nyt olen onnellinen. Tänne minä kuulun.
Pidä huoli itsestäsi, Sookie. Rakastan sinua.
Mitä ih...
Tyttönen, mihin olet matkalla? - Tämä on kotini.
Et voi mennä sinne!
Herranen aika.
Anteeksi? - Jos et tule ulos, soitan poliisit.
Tee se, sillä haluaisin todella kuulla selityksen!
Earlille. Rakkaudella, Adele.
Huhuu?
Täällä on poliisi!
Jason?
Sookie?
Herranen aika!
En usko silmiäni. -Miksi sinä olet poliisin univormussa?
Luulimme, että olit kuollut. Sinua on etsitty kaikkialta.
Arvelimme, että Bill tai se hullu pitkä vampyyri oli listinyt sinut.
Hetkinen. Mikä päivä tänään on?
Lokakuun 21. päivä. - Olinko poissa kaksi viikkoa?
Sook...
Olit poissa vuoden ja kaksi viikkoa.
Myitkö sinä kotini? - Tavarasi ovat yhä täällä.
Olen pakannut ne, mutta en ole ehtinyt...
Huomasin sen. - Sentään en heittänyt mitään pois.
Sook, olit ollut kateissa vuoden.
Minun teki tosi pahaa ajatella tämän talon entisiä asukkaita.
En vain kestänyt enää. - Kuka talon osti?
Kiinteistöpulju, jonka nimi taitaa olla AIK.
Se tarjosi enemmän kuin pyysin, ja halusin jatkaa elämääni.
Uskomatonta, että luovuit toivosta. - En voinut muuta.
Sinulla ei ole tapana häippäistä ilmoittamatta.
Pyörit vampyyrien kanssa. Teimme julisteita ja soitimme tv-yhtiöihin.
Kokeilin kaikkea mahdollista. Panimme jopa pystyyn nettisivut!
Kun sinusta ei vain kuulunut... - Tuntui, että olin poissa vartin!
Paikassa, jossa kävin, aika kulkee hitaammin kuin täällä.
Uskon sinua, mutta jos alat selittää ihmisille -
että matkustit ajassa keijujen maahan -
päädyt hullujenhuoneelle.
Mistä sinä olet tuon saanut? - Tapasin ukin. Hän oli siellä.
Hän lähetti kellon sinulle. Hän oli mielestään ollut siellä pari tuntia.
Jason, hän ei ollut muuttunut yhtään.
Siellä aika on lähes pysähtynyt.
Minulta meni ohi vuosi elämästäni ja ukilta 20 vuotta.
Missä hän on? Et kai jättänyt häntä sinne?
Jason, häntä ei enää ole. Olen pahoillani.
Ukki halusi lähettää kellon sinulle, jotta tietäisit -
ettei hänen ollut tarkoitus hylätä sinua.
Paljonko kello on?
18.35.
Joten...
Herranen aika. Sookie!
En ole tervetullut tänne, mutta en ole aistinut läsnäoloasi vuoteen.
Olen ihan kunnossa.
Olitko sinä Claudinen kanssa?
Tekemiseni eivät kuulu sinulle.
Sookie, minua on kalvanut tyhjyys. Tuntui kuin...
Luulin, että olit kuollut.
Minä tiesin, että olit hengissä. - Eric, ei nyt.
En luopunut toivosta. - Sinun pitäisi olla Fangtasiassa.
Pam pärjää. - Sinne haluttiin sinut.
Häivy!
Minun on ilmeisesti lähdettävä, mutta huomioi tämä:
kaikki, jotka väittävät rakastavansa sinua -
eli ystäväsi, veljesi ja jopa Bill Compton -
luopuivat toivosta, mutta minä en.
Kiva maali.
Ei voi olla totta! - Kiva nähdä sinuakin, Andy.
Oletko kunnossa? - Olen.
Luulimme... -He luulivat, että olin tappanut sinut.
Tule poliisiasemalle, kun jaksat. Jäljitämme sieppaajasi.
Ei minua siepattu. - Mitä?
Älä vain sano, että häivyit ilmoittamatta.
Etsimiseesi uhrattiin hirveästi aikaa. Naarasimme järven!
Missä helvetissä olet luurannut? - Hän hoiti antamaani tehtävää.
Vampyyrien asioita. - Mitä ihmeen vampyyrien asioita?
Vannoit, ettet tiennyt hänestä. - Anteeksi, johdin teitä harhaan.
Ihmishenkiä oli vaarassa. Kuten näette, Sookie on kunnossa.
Minulla ei ole hätää. - Selitän kaiken huomenna.
Korvaan etsintäkustannukset, kun olette puhdistanut maineeni.
Lienee selvää, etten ole tappanut Sookiea.
Katoamistapauksesi on ollut auki 13 kuukautta.
Ilman sinua olisimme olleet Louisianan turvallisin piirikunta.
Palkinnon saikin Websterin piirikunta! -Riittää!
Andy, puidaan tätä huomenna.
On sinun syytäsi, ettei huonettani korista kunniataulu! -Autoon siitä.
Tiedän, että olin poissa vuoden ja olit huolissasi -
mutta minusta tuntuu kuin olisi kulunut vasta tunti siitä -
kun särjit sydämeni miljooniksi sirpaleiksi.
Ymmärrän. Tärkeintä on, ettei sinulla ole hätää.
Jätän sinut rauhaan. - Tuota...
Hyvä.
Olen iloinen, että...
Olen iloinen, että voit hyvin.
Hyvää yötä, Sookie.
Oletko sinä sortunut? - Mitä? En!
Otin aamulla yhden tipan, mutta nyt minulla ei ole enää yhtään.
Nyt ei ainakaan ole.
Viisi minsaa.
Ryhmäämme johtava nainen on tosi vahvasti kosketuksissa voimiinsa.
10 kuukautta. On kulunut 10 helvetin ihanaa kuukautta ilman näkyjä -
ja nyt mun pitäis hengata noitapiirin kanssa.
Ei tämä ole noitapiiri. -Ekaks oli meditointiryhmä, sitten...
Tämä on ihan eri juttu!
Viisi minsaa. Kymmenen, jos niillä on viinaa.
Löyhkää ilmanraikastimien hautausmaalta. -Siihen tottuu.
He ovat hyviä tyyppejä, usko pois. Täällä on jopa helmiverho.
Ei jumalauta.
Kukas se siinä! - Anteeksi, että olemme myöhässä.
Onko tämä sinun... -Kumppanini, kyllä. Lafayette, tämä on Katie.
Minä en ole saanut puhuttua häntä ympäri. -Tervetuloa mukaan.
En mä aio... Oletko sä luvannut, että mä lähden tähän mukaan?
Tuo on Marnie. Esittelemme sinut hänelle myöhemmin.
Näyttää olevan torkkujen tarpeessa. - Hän on eri ulottuvuudessa.
Hän yrittää saada yhteyden kuolleisiin. -Onnistuuko se ikinä?
Se on kuin kalastamista. Joskus nappaa, joskus ei.
Meillä on vodkaa sen varalle, ettei nappaa.
Vai kaikkien aikojen mahtavin noita? - Älä törttöile.
Mäkö?
Mitä toi meikäläisestä haluaa?
Mene vain. Ei tarvitse pelätä.
Miten menee?
Oletko koskaan tuntenut ketään Edithiä?
En. Mä olen siitä aika varma.
Entä kuulostaako lempinimi Edie tutulta? -Ei. Jatka vaan arvailua.
Ennen pitkää osuu nappiin. - Odota.
Eddie?
Se on yleinen nimi. -Oletko menettänyt hiljattain jonkun Eddien?
Me lakattiin pitämästä yhteyttä. - Eddie haluaa antaa sinulle jotain.
Ruusun.
Ota se.
Miksi mä haluaisin ruusun?
Kuiviinimijät tappoivat minut, Lafayette.
Mutta ei se mitään.
Sentään sain juoda viiniä kanssasi.
Mitä helvettiä?
Miten sä teit ton? -Sanat vain tulivat suustani. Anteeksi.
Oletko sä mennyt kertomaan näille? - En ole puhunut mitään. Lafayette!
Se oli henki. En muista mitään. - Ei hätää.
Terry, äiti tuli!
Hei, Mikey. Kullannuppuni.
Terry? Terry, tule äkkiä tänne!
Mitä nyt? - Miten näin on käynyt?
Coby ja Lisa ovat Monan luona. Annoin pojan leikkiä noilla.
Annoitko hänen repiä Barbie-nukeilta päät irti?
Ei hän sitä tehnyt, kun lähdin käymään vessassa.
Kauanko olit siellä? - En minä tiedä.
Pari kolme minuuttia. -Hän on irrottanut Barbie-nukeilta päät.
Millainen lapsi tekee niin?
Tavallinen, utelias poikalapsi.
Minä panin pienenä liskoille oravan pään ja keksin uusia eläimiä.
Mikey on kunnon poika, jos hän on yhtään tullut äitiinsä.
En ole huolissani omasta perimästäni.
Mikey, äiti rakastaa sinua ihan hirmuisesti -
mutta sinun on ymmärrettävä, että on väärin tappaa.
Hei, kulta. Miten töissä meni?
Asvaltoimme kymmenen tuntia hyttysiä kuhisevan suon vieressä.
Että käytä mielikuvitustasi. Hirveä nälkä.
Maanantaista pizzaasi taitaa vielä olla jäljellä.
Kai muistat, että syön? Meillä saisi olla ruokaa.
Kai sinä muistat, että minä en syö?
Syöthän sinä minusta. Voisit joskus laittaa edes munakokkelia.
Etkö tajua, että ihmisten ruoka on minusta ällöttävää?
Se on kuollutta! Ruokakauppa on minun silmissäni kuin ruumishuone.
Se, että juot vertani, oli myös aluksi ällöttävää. Kaikkeen tottuu.
Onko munien rikkominen pannuun niin vaikeaa? -Haluatko kokkelia?
Panenko siihen tusinan verran näitä saatanan munia?
Mitä helvettiä? -Laitan sinulle ruokaa, niin kuin äitisi.
Hän on minulle yhtä kuin kuollut.
Jos hän osaisi tähdätä, hän kokkaisi sinulle minun sijaani!
En pyydä kuuta taivaalta, Jess.
Pidätkö löysästä kokkelista? - Ihan sama. Kuolen nälkään.
En missään nimessä halua paistaa tätä liian kauan! -Jep!
Siinä. Oletko nyt tyytyväinen?
Miltä maistuu? - Tosi hyvältä.
Ihan helvetin herkulliselta.
Lopeta! -Älä syö enempää. Vatsasi tulee... Hoyt!
Ällöttävässä ja säälittävässä pöperössäsi ei ole mitään hauskaa.
Telkkariohjelmat eivät ole parantuneet. Missä univormusi on?
Tee tilaa.
En jätä sinua tänne yöksi yksin. Vaahtokarkkien kera vai ilman?
Kera.
Tiedän, että olit huolissasi, mutta et voi olla koko ajan luonani.
Ei ole kyse siitä, Sook.
Olet taas siinä.
En ole ikinä ollut näin onnellinen. Tunteen haluaisi säilyvän ikuisesti.
Minäkin rakastan sinua. Olen silti vihainen talon myymisestä.
Et taida antaa minun unohtaa sitä.
Soitan huomenna Sid Mattille ja selvitän, voiko kaupan purkaa.
Taulutelkkarin minä kyllä pidän. - Niin, se on hieno.
Tietenkin Fangtasia on tarkoitettu kaikille:
vampyyreille, ihmisille, miehille, naisille, perheille ja lemmikeille.
Kaikki ovat tervetulleita. Veri on lämmintä, ja niin on palvelukin.
Onko ihmisperheillä aihetta pelkoon vampyyrien liiketoiminnan takia?
Ei.
Tarkentaisitteko? -Ihmisperheillä ei ole aihetta pelkoon vampyyrien...
Poikki! Hänet me haluamme kameran eteen.
Eikö Pam käy? -Käy, jos sattuu olemaan sokea, kuuro ja typerä.
Typerää on pitää ihmisiä naiiveina.
Ihmiset on typerämpiä kuin uskovat. Russell Edgington on historiaa -
ja ihmisten luottamus on voitettava takaisin hymy kerrallaan.
Luonnistuuko tämä homma keneltäkään?
Käy.
Hyvää iltaa. Olen Eric Northman.
Olen veroja maksava yrittäjä upeasta Louisianasta.
Olen myös vampyyri.
VANHAINKOTI
Olen yhteisömme vanhin jäsen -
ja olisin voinut päästä vanhainkotiin jo 110 vuotta sitten.
Olen iloinen, että kaupunkimme vanhuksista pidetään hyvää huolta.
Poliitikot varoittelevat ihmisiä luottamasta vampyyreihin -
mutta kummat ovat luotettavampia, vampyyrit vai poliitikot?
Olen kiitollinen -
Bon Tempsin kauppakamarin avokätisyydestä ja -mielisyydestä.
Kauppakamaria johtaa arvostettu Portia Bellefleur.
Vampyyrit ovat keskenään yhtä erilaisia kuin ihmiset.
Olemmehan olleet ihmisiä. Toivommekin inhimillistä kohtelua.
Kiitos, että voin kunnioittaa näin vaimoni Carolinen muistoa.
Hän oli tämän yhteisön aarre yli 60 vuoden ajan.
Hän ja muut Puuyhdistyksen jäsenet istuttivat monet näistä puista.
Toivon, että vanhainkodista tulee yhtä vanha kuin nämä puut ovat.
Toivotamme teidät tervetulleiksi meidän maailmaamme.
Fangtasian ovet ovat aina auki ihmisille -
mutta ei siksi, että haluaisimme ihmisverta.
Avajaiset eivät olisi mitään ilman valtavia saksia. Herra pormestari!
Kiitos, herra Compton. Kerrankin en ole joukon vanhin.
Poikki! Niin sitä pitää.
Tuo on inhottava tapa. - Sauhuttelen voiton kunniaksi.
Annoin sinun voittaa.
Älkää antako minun häiritä. - Painu helvettiin.
Saako esittää toiveita? Saatte kympin, jos nuolette toisianne.
Minulla on musta vyö taekwondossa, joten en ota toiveita.
Väännän sinut niin mutkalle, että yletyt imemään kaluasi.
Anna olla, Naomi. Hän ei muista tätä huomenna.
Muistan, jos saan namia. Miten olisi kaksikymppiä?
Sanon viimeisen kerran, ettemme ole ilotyttöjä.
Jokaisella on hintansa. Viisikymppiä? -Nyt riittää.
Säälin sinua, koska joudut ahdistelemaan naisia kadulla.
Kerjäät huomiota käyttäytymällä idioottimaisesti -
ja yrität ostaa rakkautta rahalla.
Tämä on siitä hyvästä, etten ilmoita sinusta poliisille.
Mennään, Toni.
Anteeksi, etten ollut häissänne. - Ei se mitään. Pelkäsimme pahinta.
Varsinkin Arlene.
Olin varma, että poikaystäväsi osoittautuikin murhaajaksi.
Ei hän ole murhaaja. - Ei tietenkään.
Aioimme nimetä vauvan sinun mukaasi.
Mutta se olikin poika. Sookiesta ei ole versiota miehille.
En malta odottaa, että näen pojan. - Niin. Hän on tosi... fiksu.
Halataan mekin nopeesti, ennen kuin safka palaa pohjaan.
Lähetä ens kerralla tekstari, niin ei tartte huolestua.
Sovitaan niin. Onko Tara tänään töissä?
Ei. Se on muuttanut pois.
Mitä? Minne? - En mä tiedä, Sook.
Siltä on tullut kortti Houstonista ja Santa Festä. Se voi kai hyvin.
Uskomatonta, että Tara on lähtenyt. - Ai sen jälkeen, mitä se koki?
Totta. Kerrothan Taralle, että kyselin hänen peräänsä?
Tietty. Kun se ilmoittelee taas itestään.
Vampyyrien asioita? - Anteeksi, en voi kertoa tarkemmin.
Sen täytyi olla tärkeää, kun annoit meidän surra vuoden.
Voin kuvitella, millaista se oli. - Etkä voi, sillä et ollut täällä.
Moni asia on muuttunut, Sookie. - Niin.
Sinusta on tullut kärttyisämpi.
Pääset osa-aikaiseksi. Hollyn ja Arlenen on elätettävä lapsensa.
Pidätkö sinä edelleen mykkäkoulua?
Sä huijasit mua. -Miksi olisin pelästyttänyt sinut tahallani?
Miksi sä haluat mut siihen hulluun kulttiin?
Uskotko ennemmin, että huijaisin sinut kulttiin -
kuin että noituutta on olemassa?
Marnie löysi Eddien itse. Hänellä on voimia. Niin on sinullakin.
Mä olen pärjännyt koko ikäni ilman mitään noituutta.
Milloin lakkaat kieltämästä lahjasi? Et suostu näkemään totuutta.
Välitän sinusta, ja tuntuu pahalta, ettet hyväksy erikoista kykyäsi.
Siksi haluan sinut siihen "hulluun kulttiin".
Tahdon jututtaa herra Reynoldsia. Kahden kesken. Poliisiasioita.
Kokoonnumme taas tänä iltana. Tuletko sinä?
En mä tiedä.
Miten mä voin auttaa, herra kyttä? - Minä...
Selvittelen huumejuttua. Tarvitsisin syötin peitetoimintaa varten.
Miksi sä sen mulle kerrot? - Älä viitsi.
Olen seriffi ja tarvitsen vampyyrinverta viran puolesta.
Nyt jarrua. Mä annoin kaiken V:n niille Hotshotin tyypeille.
Mä pääsin siinä rytäkässä melkein hengestäni. Mulla ei ole mitään.
Ja minä olen joulupukki. - Andy!
Älä esitä! Tiedän, että diilaat. - Andy!
Rauhoitu. Tämä mies ei ole epäilty -
poliisia kiinnostava henkilö, todistaja eikä vasikka.
Meillä ei ole mitään syytä kuulustella häntä. -Aivan.
Anteeksi.
Taisin erehtyä drag-artistista.
Kuule, en väitä, että äsken tapahtui jotain -
mutta jos jotain tapahtui, mitään ei tapahtunut.
Sopiiko?
Pirskatti!
Olen ennenkin sanonut, että kaikkien ihmisten täytyy syödä.
Järjestäisit nyt edes tänne esteettömän kulun!
Leipää! - Kyllä, rouva.
Onko tässä hyvä istua, vai tarvitsetko istuintyynyn?
Haluan, että minua kohdellaan normaalisti.
Panin erityisen paljon kastiketta.
Ja kaksi teetä? - Minulle kolme sokerinpalaa.
Miten jalkasi jakselee, Tommy? - Asiat voisivat olla huonomminkin.
Tommy, voisitko sinä?
Kiitos, Herra, pöydän antimista ja suomistasi lahjoista.
Aamen. - Aamen.
Nämä ovat tänään tosi hyviä, Sam! - Kiitos.
Miten maksamani fysioterapia sujuu? - Siellä täytyisi käydä vielä hetki.
Miten vihanhallintakurssilla menee? - Pitäisi kai käydä siellä useammin.
Hitto. - Sulje se.
Lafayette: Sookie tuli takaisin. Ajattelin vaan kertoa. Laf.
Mikä on, kulta? - Isältä tuli viesti.
Mummini on kuollut. - Voi ei. Olen hirveän pahoillani.
Ilmoittiko isäsi siitä tekstarilla?
Joo. Porukat ei ole kovin hyviä kommunikoimaan.
Lähdetkö kotiin hautajaisiin?
Lähetän varmaan vain kukkia. - Perheesi haluaisi sinut Atlantaan.
Äh.
Minulla on täällä parempi olla.
Portia Bellefleur Asianajaja
Sid Matt on ravannut sairaalassa ja luovutti firman minulle.
Hänen nimensä halutaan silti yhä nähdä kylteissä ja käyntikorteissa.
Onko cappuccino ihan hyvää? - Mukiinmenevää.
Jouduin improvisoimaan. Kukaan ei ole ennen tilannut cappuccinoa.
Yritin jäljittää ostajan, AIK:n. Osoite on postilokero Karibialla.
Puhelut menevät vastauspalveluun. Kai tiedät, mitä veloitan tunnilta?
Kaltaisesi ammattilainen hoitanee tämän homman nopeasti.
Taloa on remontoitu 50000:lla. Siitä halutaan varmasti hyvitys.
Voimme neuvotella jonkinlaisesta maksusuunnitelmasta.
Saan vielä yhteyden AIK:hon. Vedotaan heidän myötätuntoonsa.
Kiitos. Talo on tulvillaan muistoja vuosien varrelta.
Muistoja murhasta ja Bill Comptonin kanssa naimisesta.
Sinun täytyi olla hulluna Billiin. Hän ei juuri puhu sinusta.
Käykö lasku? -Anteeksi?
Voinko lähettää sinulle laskun? - Tietenkin.
Terve. Olen Matt.
Jessica. Hauska tutustua.
Noin kauniin tytön ei pidä viettää iltaa yksin.
Ajattelin kokeilla onneani.
Olen itse asiassa täällä poikaystäväni kanssa. Sori.
Harmin paikka.
O- :ta, jossa on loraus B+:ta.
Pystytkö tanssimaan lasi kädessä?
Anteeksi, että hermostuin.
Minäkin olen pahoillani.
Oletko iloinen, että tulimme tänne? - Käyn puuteroimassa nenäni.
Vessat ovat vain ihmisille. Täytyykö selittää miksi?
Anteeksi. Halusin vain olla hetken itsekseni.
Pitkästä aikaa. Et ole kirjoitellut etkä edes lähettänyt savumerkkejä.
Olemme olleet huolissamme. Kunhan pilailin.
Minulle kuuluu hyvää. Asun nykyään Hoytin kanssa.
Onko sillä ruutupaitaisella puulla nimi?
Hän vaikuttaa herttaiselta, jos nyt sellaisesta tykkää -
mutta jos pyysit häntä tuomaan sinut tänne, taidat kaivata vaihtelua.
Hän tänne tulemista ehdotti. Hän halusi lähteä treffeille.
Sinulla on romanttinen tapa naida vampyyrienpanijoita katseella.
Älä suotta tunne syyllisyyttä. Olet saalistaja -
joka asuu ihmisen kanssa ja on hänelle uskollinen.
Anteeksi, ajatus on vain täysin naurettava.
Jos haluaisin vain tappaa ja naida, tekisin niin.
En tiedä, mitä luulet nähneesi -
mutta lähden täältä rakastamani miehen kanssa.
Sinua käy sääliksi, koska et ole saanut kokea sellaista.
Tiedättekö, mikä minua suututtaa eniten? -No mikä?
Luulin, että olin päässyt siitä yli.
Tyhjensin lopulta Tommyn asunnon. - Tosi hienoa.
Ei. Se sai muistot heräämään eloon.
Muistin sen kamalan tunteen.
En olisi saanut painaa liipaisinta.
Ihan kuin ampuja olisi ollut joku toinen. En pystynyt estämään häntä.
Tuttu tunne. - Kaikille meistä.
Onneksi minulla ei ollut aikoinaan asetta.
Muuten olisin jäänyt leskeksi jo kauan sitten.
Voimakkaat tunteet ovat osa luontoamme, Sam.
Olen varma, että meillä on veressä tavallista enemmän kortisolia.
Minun vereni kortisolitaso laskee, kun ryyppään kanssanne.
Korkataan siinä tapauksessa uusi pullo!
Minä olen jo pienessä tuiterissa! - Luna?
Menen aamulla opettamaan. -Ei julkisessa koulussa ole niin nuukaa.
Emory, ei puhuta politiikkaa! Saan siitä näppylöitä.
Siirrytäänkö sitten eteenpäin? - Kyllä.
Annetaan palaa. - Sopii!
Avaisitko vetoketjuni? Kiitos.
Tätä minä olen odottanut.
Hän tuli! -Jason-herra!
Terve! Toin sapuskaa. - Jee!
Moi, Timbo. Terve, Becky.
Nyt onkin luvassa melkoiset murkinat:
hotdogeja, porsasta, papuja ja jäätelöä.
Säästetään tämä myöhemmäksi.
Timbo, vie tämä pakastimeen. Äläkä sitten avaa sitä.
Terve! Tulkaa vain tänne. Odota!
Kypsennetään tämä ensin. Raa'an lihan syömisestä tulee kipeäksi.
Ei niin ole käynyt ennenkään. Haluatko loput hampparistani?
Crystal on saatava takaisin tänne. Olen hengähdystauon tarpeessa.
Oletko jutellut Crystalin kanssa? - En vielä.
Mutta kun löydän hänet, sanon pari valittua sanaa.
Jason-herra? Pakastin ei ole kylmä.
Oletko varma? Juurihan minä korjasin sen.
Mennään katsomaan.
Oletteko jättäneet sen auki? - Se on meidän ilmastointilaite.
Ei mikään ihme, että tämä on mennyt rikki.
Joudun vaihtamaan kompressorin.
Helvetti! Timbo, mitä tämä on?
Minähän tukehdun tänne! Timbo!
Minerva oli minulle paljon enemmän kuin pelkkä lemmikki.
Se oli ystäväni ja kumppanini.
Sielunsisareni.
Syömisen lopettaminen oli sen tapa kertoa -
että sillä on tehtävää henkimaailmassa.
Etsin rituaalin, joka helpottaa sen matkaa sinne.
Tulisitteko mukaan Minervan tähden?
Elämän suojelijat ja kuoleman varjot, kutsumme teitä.
Ohjatkaa Minerva luoksenne. - Ohjatkaa Minerva luoksenne.
Elämän suojelijat ja kuoleman varjot, kutsumme teitä.
Ohjatkaa Minerva luoksenne. - Ohjatkaa Minerva luoksenne.
Herättäkää Minerva kuolleista...
...ja palauttakaa se elävien keskuuteen.
Marnie.
Herättäkää Minerva kuolleista ja palauttakaa se elävien keskuuteen.
Tästä ei ole ollut puhetta.
Sinä!
Tule mukaan!
Mä olen pahoillani, ettei sun papukaija herännytkään henkiin.
Ei se haittaa.
Kuningas odottaa minua.
Ovi kakkonen, neiti Pelham kävelee sinnepäin.
Selvä. Näen hänet.
Teidän Majesteettinne. - Iltaa, neiti Pelham.
Käykää istumaan.
Mitä hemmettiä? Anteeksi nyt vain!
Tuntuu oudolta, kun todellisuus vastaa kuvitelmia täydellisesti.
Näenkö minä taas unta? Onko minussa aina vain vertasi?
Ei tämä ole unta.
Peruin kutsusi luokseni. - Et ole enää tämän talon omistaja.
Minä olen. - Miksi ostit kotini?
Tiesin, että olet elossa ja jos omistaisin kotisi -
myös sinä kuuluisit minulle.
Sookie, sinä olet minun!